Aria di guerra (2002)

testo: frammento tratto da La guerre di Clement Janequin
dedica: a Simone Bartolini
lingua: francese
aria di scena per Cyrano de Bergerac
proprietà privata dell'autore


Aria di guerra


Escoutez tous gentils gaulois
la victoire du grand Roy des Françoys.
Et orrez, si bien escoutez
des coups rués de tous costés.[...]

[...] nobles, saultez dans le arçons,
armez, bouclez, frisque et mignons,
le lance au poing, hardis et prompts,
donnez dedans, grincez les dents,
soyez hardis en joye mis.

Escoutez, escoutez [...]
escoutez tous gentils gaulois
la victoire du grand Roy des Françoys.

Alarme, alarme,
chascun s'assaisonne
la Fleur de Lys, Fleur de haut pris,
Y est en personne. [...]

Ils sont confus, ils sont perdus,
prenez courage, apres, apres, suyvez de pres,
donnez sur le bagaige, ne leur laissez nul gage.
Victoire au grand Roy des Françoys.