Le canzoni di Adriana (1992)

testo: Adriana Fiorentini
lingua: italiano e inglese
1a esecuzione: Discoteca di Stato, giugno 1996
proprietà privata degli autori


Dentro l'acqua

Troveremo un fiume
un fiume dove perdere
le nostre braccia.
Un fiume di acqua fresca
che ci dia silenzio e risa.
Sarà un fiume d'abbraccio,
un fiume dove addormentare nostro figlio
quando contiamo per lui le stelle.

 


Stiamo attenti

I cani, i cani
i cani sentono l'odore del respiro.
Respira un po' più piano
che il tuo profumo sa d'Amore,
e loro non lo devono sentire.
I cani, i cani.
Ma se respiri un po' più piano e nel profondo
il tuo sottile odore mi è già dentro.

 

Mama black

You mama, have
a large nose
and big lips of love
in front of me.

I love you so
mama black.

A lot of black
around my heart.
A lot of black
around my life.

I love you so
mama black.

Your fried
and banana
your pork
and great soul

I love you so
mama black.

I love early at breakfast
I love you
in the market
mama black.

I love you so
mama black.

Your son
in a hidden cabaña.
How cannot I
love you so!
Mama black.

(Adriana Fiorentini)